大英博物館 · 路線一British Museum · Route 1
帝國雄心Imperial Ambition
從埃及、希臘、亞述的文明瑰寶,解讀大英博物館背後的帝國敘事與文化權力,並反思當代的文物歸還議題。Through treasures from Egypt, Greece and Assyria, we read the imperial narrative behind the collection — and reflect on today's debates over the repatriation of artefacts.
大英博物館 · 路線二British Museum · Route 2
中國文化精粹「禮和樂」Chinese Culture: "Ritual & Music"
從青銅禮器到古琴雅樂,以「禮」為社會秩序之本、「樂」為和諧之道,探討儒家文化如何塑造中國人的精神世界。From ritual bronzes to the music of the guqin — how "ritual" (禮) and "music" (樂) shaped the Confucian worldview, and what these ideas still mean today.
大英博物館 · 路線三British Museum · Route 3
世界上下五千年Five Thousand Years of World History
從美索不達米亞的楔形文字到現代藝術,以時間為軸、文化為脈,一場跨越時空的文明巡禮。From Mesopotamian cuneiform to modern art — a journey across time tracing the arc of human civilisation and the dialogue between cultures.
國家美術館The National Gallery
西方繪畫的演進The Evolution of Western Painting
從中世紀宗教畫到印象派革命,透過達文西、梵谷、莫內等大師傑作,看藝術如何反映時代精神。From medieval religious art to the Impressionist revolution — Leonardo, Van Gogh and Monet, and how art reflects the spirit of its time.
V&A
非一般工藝Craft Beyond the Ordinary
從中世紀手抄本到現代設計,探索工藝與藝術的界線,思考設計如何改變我們的生活。From medieval manuscripts to modern design — the boundary between craft and art, and how design changes the way we live.
華萊士典藏The Wallace Collection
法式優雅與貴族美學French Elegance & Aristocratic Taste
走進曼徹斯特廣場的私人府邸,從弗拉哥納爾的《鞦韆》到塞夫爾瓷器,看一個貴族家族的品味如何成為公共文化遺產。A private townhouse on Manchester Square: from Fragonard's The Swing to Sèvres porcelain — how one family's taste became a public legacy.
Tate Britain
從透納到英倫當代From Turner to Contemporary British Art
梳理英國美術五百年——都鐸肖像、透納的光影、前拉斐爾派,直到當代英倫藝術的多元聲音。Five hundred years of British art — Tudor portraiture, Turner's turbulent light, the Pre-Raphaelites, and the voices of today.
Tate Modern
二十世紀的藝術革命The Twentieth-Century Art Revolution
在昔日發電廠的巨大空間裡,看畢卡索、沃荷、波洛克如何改寫藝術語言,重新定義「美」的邊界。Inside a former power station, see how Picasso, Warhol and Pollock reshaped artistic language and redefined the boundaries of beauty.